來源：參考消息網

據日本東京電視台網站5月12日報道，曆史性日元貶值仍在持續，雖然對于一些企業來說有利于業績增長，但也顯露出嚴重的負面效應。報道內容如下：

5月8日，豐田公布上一年度財報，其銷售額超過45萬億日元（約合2900億美元），營業利潤達到5.35萬億日元，均創曆史新高。強勁業績的背後是混合動力汽車等新車銷量的增加，以及日元貶值對營業收入增長的推動。

不過，日元貶值帶來的並非只有好處。

五一期間也是日本的“黃金周”，今年的連休天數最多可達10天。假期最後一天從海外旅遊歸來的日本人都對日元貶值頗有微詞。

一位赴倫敦等地旅行的遊客表示：“倫敦的物價太高了，一份炸魚和薯條套餐要4000日元左右，還不帶飲料。”

受到日元貶值沖擊的也不只是遊客。

一名在日本工作的菲律賓女性說：“日元每年都在貶值，生活都難以維持下去了。”

兩年前，她從菲律賓來到日本從事家政服務業，每月收入大約20萬日元，要向菲律賓的家人彙去5萬多日元。不過，如今她所彙的金額進行換算後大幅“縮水”，“日元今年跌得太厲害，現在彙5萬日元根本不夠”。

她所在的公司約有120名員工，都是菲律賓人。受日元貶值的影響，已經接連有人提出辭職。

該公司董事長茂木哲也表示：“日元持續貶值，導致員工的工作量未減，但可彙往國外的錢的價值在下降。已經有員工辭職去加拿大、澳大利亞等貨幣價值更高的地方工作。”

爲阻止日元持續貶值，日本政府和央行近期似乎采取了幹預措施，但效果只是暫時性的，日元貶值的整體趨勢並未改變。

有人認爲，日元貶值其實是日本國力衰落的體現。實際上，在一些企業本月舉行的財報發布會上已經聽到類似聲音。

丸紅社長柿木真澄指出，貨幣彙率其實也是一國國力的體現，日元跌至如此曆史低位，說明日本的國力也在下降。

三菱商事社長中西勝也稱，日元貶值體現出日本國力的衰退。

曾經高居全球第二大經濟體的日本，在泡沫經濟崩潰後經曆了失去的二三十年，如今其經濟基礎的衰退趨勢變得愈發明顯。

一個典型的例子就是國內生産總值(GDP)。日本GDP早已被中國超越，去年又被德國甩在身後，甚至有預測稱明年還將被印度超越。而日本的人均GDP已降至全球第34位，是七國集團中最低的。這在許多日本人看來難以接受。

實際上，日本國力衰落也體現在民衆的日常生活中。勞動者的實際工資一直沒有上漲，今年3月甚至創下連續24個月下降的曆史紀錄。

對此，經濟評論家加谷珪一表示：“20世紀90年代世界經濟規則發生巨大變化，除了企業紛紛向海外拓展業務以外，還出現IT化和數字化趨勢。但是，許多日本企業看錯了方向，仍固守80年代以前的制造模式，這是它們失敗的最主要原因。”

在全球化的背景下，日本制造的此前帶來巨大利潤的産品被迫卷入同亞洲各國的價格戰。

而且，即使在日本過去一直領先世界的半導體行業，相關企業也過分執著于傳統細分領域，忽視了對高附加值的尖端領域進行投資。

這都是因爲日本沉浸在過去的成功體驗中，未能及時順應新時代。

談到日本未來應該選擇的道路，加谷珪一表示：“一種是複興、重振工業，因爲日本本來就是一個制造産品的工業國，依靠工業産品維持較高的全球市場份額，追求整體經濟體量。另一種是激活內需成爲富足的國家，盡管隨著人口減少，整體經濟規模也會相應縮減。這二者具有截然不同的方向。”

日元貶值凸顯出日本國力衰退的嚴峻現實。（編譯/李子越）

日本東京的一個電子顯示屏上，日元對美元彙率接近1美元兌160日元。（法新社）

（來源：參考消息網）