近日，有遊客在遊覽北陵公園時，發現清昭陵內關于文物石像生的介紹比較簡略，遊客無法了解石像生的曆史價值和文化內涵，更難以深入了解其背後的故事，提出了希望公園能增加石像生介紹的建議。

收到遊客的建議後，公園立即組織人員安排落實。首先，組織工作人員根據曆史文獻重新設計介紹牌，深入挖掘石像生的曆史背景和文化意義，力求讓介紹內容更加全面、准確、生動。同時，還聘請了專業公司進行中英文對照翻譯。

公園邀請了資深翻譯專家周潔教授對介紹牌進行了逐字檢查。周潔曾任遼甯大學外國語學院院長，她充分發揮專業知識，態度嚴謹，對介紹牌中的每一個細節都進行了認真推敲，使介紹牌能夠真實反映石像生的曆史和文化價值。

經過一系列精心設計和准備，新的文物石像生介紹牌已經正式亮相北陵公園。介紹牌不僅詳細說明了坐獅子、坐獬豸等石像生的特征，還深入介紹了它們的曆史背景和文化內涵。此外，介紹牌還特別講述了立馬“大白”和“小白”這兩個石像生的故事，讓遊客們在欣賞文物的同時，也能感受到它們所承載的傳奇色彩。

沈陽晚報、沈報全媒體主任記者 蘇慧婷

攝影記者 單興卓

編輯 李丹