近日，一則題爲“小學生課堂上練習口譯，英專生汗流浃背了”的短視頻登上熱搜，並在各大網絡平台走紅，視頻中的小主角是華師附小五（1）班學生王奕辰。

11日下午，王奕辰趁著學校口譯隊訓練前隙向記者展示了她參加“小小外交家”活動錄制的視頻，40秒的視頻裏她流利地用英文介紹著家鄉的名勝古迹黃鶴樓，充滿自信。

華師附小王奕辰同學正在黑板上展示速記、翻譯。楊小軍 供圖

3歲接觸英語

要用英文講好中國故事

王奕辰的爸媽都是武漢的高校教師，王奕辰回憶，從上幼兒園開始媽媽就教她說英文，6歲時隨訪學的父母到美國紐約生活了一年，打下了良好的口語基礎。如今，王奕辰每天都會保持口語練習，遇到外國人喜歡主動上前搭腔，熱情地介紹自己的家鄉。

四年級時，王奕辰在武漢市“小小外交家”展示活動中獲得了二等獎，今年她希望憑借“黃鶴樓的講述”讓自己能更上一層樓。

王奕辰告訴記者，她去過幾次黃鶴樓，每次都被它的雄偉所震撼，登樓俯瞰更能深刻感受到武漢的魅力。她說：“黃鶴樓就像是時間的記錄者，矗立在中國武漢。它絕不只是一座樓，它還是一個睿智的故事講述者，訴說著中國過去的傳說和當代的傳奇。”

據悉，爲了錄制好黃鶴樓的主題講述視頻，王奕辰在媽媽的幫助下做足了功課，對黃鶴樓的曆史進行了多方面的了解，比如黃鶴樓名字的由來、建造年代、相關傳說等等。爲什麽會選擇黃鶴樓？王奕辰說：“我一直都對中國的曆史文化很感興趣，也希望通過用外語表達的方式，把黃鶴樓和中國武漢的文化介紹給外國朋友。”

英語這麽好，未來有沒有想過當個外交官，向全世界推薦中國文化？面對這個問題，王奕辰從容自信地答道：“這個可以有！”

英語考試100分是常態

成爲“少年口譯隊”的一員

“少年口譯隊”在分組討論。楊小軍 供圖

伴隨著短視頻走紅網絡，王奕辰在學校也成了小明星。華師附小課程中心主任楊小軍介紹，王奕辰在學校的表現一直很優異，英語考試100分是常態。在今年KET（劍橋等級英語入門級）的考試中，王奕辰以138分獲得“優秀”等級，距離滿分只差2分。

2023年9月，華師附小爲了豐富課後服務內容與武漢大學口譯隊合力組建了“少年口譯隊”，學校面向四至六年級學生進行選拔，選拔分爲筆試和口語交流兩個部分，700多人參加，最終僅30人成功入隊，王奕辰就在其中。

“少年口譯隊”每周會進行兩次訓練，先後開展口譯聽力、數字口譯、口譯筆記法、口譯實景模擬等課程的學習。爲了增強聽說能力，王奕辰經常在網上搜看各類英文視頻，內容涉及生活、動物、科技、資訊、體育、娛樂等，她還一直堅持閱讀英文原版書籍。華師附小校長宋濤認爲，課後服務與學校整體課程一體化，更有助于開展豐富多彩的素質拓展活動，“少年口譯隊”通過持續科學的訓練，孩子們的語言功底更紮實了，同時溝通能力和應變能力也在不斷增強，更有利于培養國際化視野的人才。

（長江日報記者魏傑）

【編輯：趙可】

更多精彩資訊請在應用市場下載“大武漢”客戶端，未經授權請勿轉載，歡迎提供新聞線索，一經采納即付報酬。24小時報料熱線：027-59222222。此文版權歸原作者所有，若有來源錯誤或者侵犯您的合法權益，您可通過郵箱與我們取得聯系，我們將及時進行處理。郵箱地址：kin0207@126.com