在買手機時很多朋友都吐槽過這一點，就是明明是國産手機，卻總要以英文去命名，加上各種後綴，整的都不知道該如何選擇了，還很容易分不清，在知名的手機品牌中，最爲明顯的還是oppo和vivo這兩個品牌，從一開始就沒有中文名字，各大機型也沒有一個中文。
當然中文名字也是有的，只不過采用音譯，例如oppo是歐珀、vivo則是維沃，但很多朋友對此並不在乎，其實每個品牌都有中文和英文名字，這對于出國進軍海外有很大的幫助，不過都是采用音譯，例如小米是XIAOMI、華爲是HUAWEI等，只不過在國內這些品牌的中文名更有影響力。
其實早在幾十年前，這種習慣就不斷培養，當時國外産品大多數都更好，取一個英文名字似乎更有高級感，這也是主要原因之一，以前的很多企業都會采用這種方式命名，而且手機廠商大多數是要走向國際化的，到時候出海如果用的是中文名字，可能很難發展起來，因爲外國人不懂咱們的文化，而且對于生僻的品牌會不自覺忽略。
最開始oppo和vivo也有中文名字，那就是當時很火的步步高，國內雖然知名度很高，但在國外對于外國人來說，讀起來就很不順口，于是拆開重新命名，據說OPPO這個命名還是請歐洲人設計的，經過多種語音測試和研究，最後決定使用這個名字，即使是國人還是外國人，讀起來也比較順口。
vivo也是從步步高走過來的，兩個品牌在産品策略和營銷策略上，都非常相似，也正因爲這種優勢，讓oppo和vivo沖擊海外市場比較順利，走向了國際化市場，在海外拿下了大量市場份額，而國際化的名字，也讓國人感覺更加時尚，加上這兩個品牌本身在顔值方面做得很出色，也讓人有潮流感。
而隨著多年的發展，這兩個品牌的形象早已深入人心，加上線下門店瘋狂擴張以及請各種明星代言，吸引了各個年齡段的消費者，很多年輕人沖著明星、高顔值、拍照好等優勢，選擇oppo和vivo的手機，很多中老年人因爲不會網購，而選擇在線下門店買手機，而這兩個品牌門店最多，也是中老年人的首選，因此這麽多年來一直占據國內大量份額，這兩個品牌基本上銷量都占據國內市場前五。
總的來說，oppo和vivo都是國産手機品牌，但一直使用英文名字，主要原因在于發展策略，能夠提高國際形象，還能夠更順利進軍海外市場，而且這兩個品牌的命名，也有一定的寓意，例如oppo的中文同譯名爲歐珀，有寶石的含義，vivo則寓意活力和生命力，都是良好而且具有正能量的名稱，所以就一直采用英文名稱。
這個老板都是美國籍了
裝個逼充充洋
崇洋媚外，國外的月亮比國內圓
不用看內容，我告訴你答案，因爲這兩個都不是中國品牌手機，他們是美國品牌！老板是段永平，妥妥的美國人！
都是步步高的孩子，工廠都在長安，步步高確實牛B，都不上市圈錢。
東風小康也改名叫賽力斯，外國名就是高大上
是同一個老板，美國人
小霸王就是取了個中文名，結果…[得瑟][得瑟]
有中文名，維沃和歐珀
沒出事之前我是華爲的，萬一出事了我就是賽力斯的[得瑟]
我就不買賬你的英文名！即使不買華爲也是先選擇小米[笑著哭][笑著哭][笑著哭]
vivo和oppo是英文，Xiaomi和huawei是拼音，英文全球通用，拼音只有中國大陸通行
爲了冒充韓國品牌，早年的廣告，全是韓國人，韓系風格[笑著哭][笑著哭][笑著哭][笑著哭]
op，vi都是外譯中，小米華爲是拼音，也就是中譯外，不可相提並論
從來沒有買過這兩個牌子的手機，純粹就是討厭這種全英文商標，同樣的也沒買過太差了（TCL）的。
OPPO還是比較良心的，配置對的起價格，1+ace用的都是高通8+的核心，價格卻只要2000多，華爲和蘋果換這配置至少4000
因爲崇洋媚外
高價低配，充電5分鍾通話2小時
大家不要買，他就會改中文
歐珀 OPPO ，維沃VIVO
美企
這oppo，vivo一直占鋸中國市場前之甲，手機性能出衆，旗下子品牌玩性價比無人能敵。技壓一衆友商。牛逼了。
美企
裝逼呗，還能幹嘛
Oppo也好，vivo也好，你可以把它統稱爲步步高。
起名之初是山寨機假裝洋品牌騙中國人。當初我曾以爲OPPO是外國二線品牌，華爲是著名軟件公司，相信華爲信譽買的華爲手機。
中文不好聽，如果說步步高手機，你們都不會買吧
世間自有公道，付出總有回報，說到不如做到，要做就做最好，步步高[得瑟]
有些名牌的英文名讀起來的確方便，所以大家也只記得英文名了，LG，誰知道是樂金？還有ABB，NEC等這些。
兩大山寨“廠妹機”
老板是美國人
誰告訴你OPPO和vivo是國産的？老板不是中國人
說一個笑話，當年蘋果挨普很出名，也很掙錢，國內要出什麽牌子呢，最好跟蘋果沾點邊，那就叫歐普吧！不對，叫奧普吧，挨普，奧普，真的有點像耶！
司馬昭之心！爲了沾點洋氣。
美企
美企
歐剖、維沃
OPPO，vivo，還有拼多多，都是當年步步高創始人投資的，那個人早已經移民美國了
還不是摸清國人崇洋媚外的心理，高大上
不是國産吧！老板不是國人！
大公主當初是被囚禁在加拿大她自己的別墅裏的！這個得劃重點！
現在都是美企，兩老板早移民了[呲牙笑]
藍綠手機也就比小米強點，還想走國際市場？
對不起，它們有中文名
從來不買OPPO VIVO
崇洋媚外呗。
兩個雜牌
價廉物美[點贊][點贊]我一家人都是用ov手機，都是步步高的，旗下還有小天才電話手表，步步高學習電腦，服務非常出色
國際化久必須要有英文商標
BYD，TCL [笑著哭][笑著哭][笑著哭]
步步高
沒用過[笑著哭]
他們可以叫做步步高
步步高以前是做座機的；OPPO以前是做MP3、MP4的
不都是步步高嗎[笑著哭]
步步高都折騰得這麽河翻水翻的，以前山寨蘋果的尼彩咋沒動靜了？
以前是中文，後來發現英文好賣，改成了英文
那歐珀，維沃是什麽？步步高是什麽？
都是步步高
vivo的中文叫維沃
買手機從來不考慮這兩個牌子的
哦…呸！餵我
維沃和歐泊
打不過英文
人家有中文名字，步步高認識吧
都是組裝機
裝逼遭雷劈舔狗
比亞迪中文什麽意思？
Mate60[得瑟][得瑟]
步步高牌打火機，哪裏不會點哪裏[呲牙笑]
歐鉑維沃
我用過十幾個手機，但曾來沒買過這兩款手機，走到店門口我都不敢進，因爲不認識不知該怎麽叫。
就因這個名字，我從沒買過也沒考慮過買這牌子的手機
企業不違法經營不用背負太多的東西消費者更是如此。
因爲進入國際市場必須要洋文！😅
他們中文叫步步高，你喜歡嗎
AAB.ABBA.ABAB.ABB.大家猜想，
步步高
步步高
BYD CHERRY
有啊，噢泡，威我。
步步高不是嗎
從來沒有用過這兩個牌子。[笑著哭]
中文名字叫，步步高[捂臉哭][捂臉哭][捂臉哭]
我一直以爲那兩個是國外品牌，壓根就沒有想過要買它
英文名怎麽了 現在哪個商場裏的店名不是英文[得瑟][得瑟][得瑟]
最搞笑的是他們的親兒子一加，我一直以爲品牌名字就是叫一加，結果買了台一加手機一看，公司名字：旺普拉斯
步步高在當時可是山寨機啊，現在轉正了。
牛B也世界流行，用吧[靜靜吃瓜]
老美的企業，
步步高
段二鬼子不配用中國名字
oppo廣東譯音惡婆。
不是步步高嘛[笑著哭]
步步高的分公司而已[呲牙笑]
這倆的老板都是一個人
英文更有逼格[呲牙笑]
oppo和apple讀起來有點像，當時智能機剛流行的時候，蘋果比較火，所以起了個與蘋果英文讀音比較接近的oppo,讓人容易誤導
誰說沒有，唯沃，歐泡
難道産品盒子上的中文名是假的？維沃 歐珀？？？