配音、演唱,南京市金陵中學高一學子玩轉“英語節”

魅力學校 2024-05-15 10:36:46

伴隨著夏日的來臨,江蘇省南京市金陵中學的英語學習也迎來了獨屬于自己的高潮——精彩紛呈的“英語節”來啦!

同學們或想象夢幻童話的純真溫暖,或描繪現實革命的壯闊圖景,或寄寓自由與理想的不懈追求,或慨歎時光的易逝與世間的美好……當英文文學中的經典被插上創新的羽翼,在理想與個性的天際翺翔,一片嶄新的天地也徐徐呈現在每位同學的眼前,引領著他們用青春的激情去開拓,去探索。

金中英語節

作爲金陵中學的傳統節日,英語節旨在引領學生積極走進英文經典,以配音、說唱、表演等多元方式,與身邊的同學協同合作,進而在全校的舞台上大膽地表達自己對經典,及其背後文化內涵的個性化理解。

PART.01

新街口校區

四位主持人一登場,便掀起了表演的第一個小高潮。他們個個都是“隱藏大佬”,剛在台上站定,台下便傳來粉絲團們的歡呼聲、鼓掌聲、叫好聲,氣氛熱烈而奔放。而最後一個“now”,更是直接把氣氛推上了高潮。

Guns and Ships

高一(1)班帶來的“Guns and Ships”率先亮相。當身著戎裝的漢密爾頓初次走上美國革命激流暗湧的舞台,等待他的會是機遇,還是陷阱?在前半段節奏分明的說唱中,孫子翊同學用飽滿的情緒與豐富的肢體動作,淋漓地展現出漢密爾頓深藏內心的矛盾。而李筱曼同學帶來的女聲,又以其悠揚舒緩的旋律與首段的熱烈激昂相輔相成。表演者運用普通的道具椅子,通過豐富的肢體語言淋漓盡致的表現出其內心的矛盾心理。在漢密爾頓接過了劍——實際上是班旗旗杆時,台下爆發出一陣哄堂大笑。

Person of Interest

由高一(2)班配音的“Person of Interest”通過與原片中演員聲線的完美契合,以及對時機的精確把握,使其不露一絲刻意雕琢之感,一氣呵成。而台下觀衆因全神貫注而形成的寂靜氛圍,恰是對此最好的證明。作爲一部犯罪驚悚片,表演者截取了一場充滿危險的追逐,許多時間碎片以一種充滿科技感的方式結合起來,使故事的敘述變得多元化,其中所體現的臨危不懼的智慧以及不同利益主體之間的交鋒,以一種極爲幽默的方式呈現在大家面前。當女人通過將雞蛋砸向警車的方式使男人脫離抓捕時,全場爆發出了一陣開懷的笑聲。

Ode to the West Wind

英文的詩歌世界群星璀璨,英國浪漫主義詩人雪萊的詩無疑是其中冠絕群倫的存在。高一(3)班同學深情朗誦雪萊的“Ode to the West Wind”。在享受完影片激烈的視覺沖擊後,能閉上眼睛,輕輕地在詩歌和諧的韻律中隨著朗誦搖曳,無疑是一件人間樂事。詩歌中最後一句,“If winter comes, can spring be far behind?”也蘊含著金中學子對美好未來的無限遐思與憧憬。

For the First Time in Forever

當熟悉的旋律再次響起,你能否在珍藏的記憶中重溫童年的天真爛漫?由高一(7)班濮子茜和高一(8)班馮瑞雪同學合唱的“For the First Time in Forever”,帶領著同學們回到了那個記憶中晶瑩剔透的冰雪王國。在不斷的自我質疑與否定中,冰雪女王Elsa借朋友間真摯的情誼點燃了自己手持的火炬,從而漸漸融化內心的堅冰,將過往的迷茫與失落化作未來的執著與堅守,將冰雪變爲成長道路上的裏程碑,而非囚禁身心的枷鎖。同學們也從中汲取到了潤心和成長的力量。

The Shawshank Redemption

由高一(6)班帶來的節目同樣引起轟動。鄧布利多、哈利、赫敏、馬爾福等《哈利·波特》的經典角色配上分院帽、擺渡船等魔法器具,一同在赫格沃茨的大背景下勾勒出一方“麻瓜們”無法涉足的魔幻世界。但是在這裏,學生們同樣需要學習與生活,同樣存在競爭與淘汰,同樣産生矛盾與沖突,每位觀衆都能在其中窺見現實的影子,進而在“觀局者清”的境況下反思改進自己的生活。或許,這便是我們一直熱愛這個虛幻世界的原因所在。人們的生存形式或許會在不同的作品中改變,但其背後的人性卻如地基般永恒。因爲作者同樣是人。

Tough Love

高一(9)班帶來的是後媽茶話會選段。三位繼母收到了來信,轉頭就開始吐槽三個繼女。每位表演者走上台時,都會將一支玫瑰扔向觀衆席,每次都會激起一片叫好聲。

Dead Poets Society

高一(11)班的配音片段選自的《死亡詩社》。提到死亡,你會想到什麽?當你看到這個名字的那一瞬間,無論你想到什麽,都會在不久的將來被推翻。明明有著一個令人恐懼的名字,這個故事卻充滿了溫情。當陪伴著同學們和學校沉悶的氛圍、陳腐的說教相抗爭的老師被迫離開校園的那一刻,同學們,包括配音演員們,紛紛站上了課桌。當第一個人深情的說出“oh,captain,oh,captain”的那一刻,每個人的眼角都濕潤了,全場響起了經久不息的掌聲。

武裝起義

最後,高一(12)班的同學爲我們帶來了一場精彩的短劇——革命黨人發動了武裝政變,與反動派進行槍戰,面對人多勢衆的敵人,他們沒有退縮,而是戰鬥到最後一秒。最令人感動的是,當最後一位戰士倒下時,他的手裏還舉著象征著政權的旗幟,哪怕是死亡,他仍單膝跪地,肩上扛的,不只是那面旗,更是革命黨人不屈信念的象征。

PART.02

江心洲校區

英語節上,江心洲校區的六個班級各展風采,在前期充分的准備下,每班分別呈現一個富有表現力的配音表演和一首動聽的歌曲演唱。隨著最後一曲悅耳的歌聲《My Heart Will Go On》漸行漸遠,以“錯位時空:賦予經典新生命”爲主題的金陵中學江心洲校區英語節活動圓滿結束。夜色降臨,掌聲和歡呼聲仍在江心洲校區上空回蕩。

高一13班

張修祺

歌曲和配音小組的全體成員放棄了中午的休息時間,在答疑教室一遍一遍地練習。對發音的苛刻要求、對節奏的精確把握、對契合原作的極高標准……這些由自己主動刻畫下的標尺成爲前進的動力,促使我們做到更好。

登台,話筒在手中出奇的穩,站在人聲鼎沸處,猶豫懷疑全部作廢,我所能聽到的,只有身旁同伴和自己的聲音。

五分鍾很長又很短暫,當我恍然回神,已經在掌聲中和大家一起鞠躬謝幕。仿佛有千層浪花叠起,拍打在心間,洶湧而澎湃。是否得獎也沒有那麽重要了,只要有人陪我分享這份表演的快樂,單是一次鼓起勇氣的嘗試,也足夠成爲高中生活裏一份美好的記憶。

高一14班

張庭恺

“專注,用心,放開,然後營造一個完美的舞台”我想這是對本次英語節的一個很好提煉。

作爲本次活動的主持人之一,我能切身體會到大家對于節目,對于角色的投入,把自身完全帶入進角色,盡力地模仿好語調的每一次上揚,情感的每一次起伏,乃至每一聲細小卻能夠驚豔全場的笑聲,就像模仿“Frozen 2"中電影裏的主人公的孩童時期,通過夾起嗓子來達到一種嗲嗲的效果。縱使麥克風出了故障,那也放聲歌唱,不膽怯,不退縮,不尴尬,唱出"See You Again"的離別不舍,唱出"My Heart Will Go On"的浪漫告白,唱出"One Day"的和平心聲。

當然,這一切的一切都來自于精心的准備與反複的練習。對于句子發音,有選擇的且在不影響句子流暢性的基礎上省略掉一些清輔音,同時注重句子語調變化,要在帶動氣氛的地方上揚,在回轉的地方讀的悠長輪回。

“Practise makes perfect.” This is the key.

高一15班

王焯然

在絢爛的英語節裏,我們班彙聚了一份對童真的懷念和對音樂的熱愛,將小豬佩奇的配音與"Counting Stars"這首英文歌曲的演繹交織成一個夢幻般的節目。像是懷揣著彩色筆刷的畫家,同學們在教室中描繪著最終的舞台效果。經過無數次的台本修改、細致的發音練習,以及及時調整排練時出現的失誤,才最終成就了精彩的節目。

我清晰記得上台的那一刻,鮮豔的燈光下,我們的心跳像是被鼓點牽引著一樣急促顫動。我們化身成理想中的《小豬佩奇》中的角色,童真與朝氣在舞台上盡情釋放,每一行對白仿佛都在召喚著童年的影像。隨後切換到歌曲"Counting Stars",同學們的聲音仿佛星辰流轉,帶著無限的夢想與向往,流入每位在場同學的心中。

高一16班

孫铎文

舞台上,慷慨的燈光灑在我們年輕的面龐上,把凝重的預期和即將綻放的激動映射得淋漓盡致。

四月的一個夜晚,金中特有的英語節在金江報告廳拉開帷幕。表演的內容包括英文歌曲的演唱和經典影視劇的配音。我們班同學選擇演唱“Something Just Like This”這首歌,他們認爲作爲鮮衣怒馬的少年,聽著這首歌,悄悄把心底的失意扔進風裏,和白雲一起奔跑,提醒自己還有夢要追還有夢能追。阿克琉斯有他的戰利品,蜘蛛俠有他的掌控力,蝙蝠俠有他的鐵拳,但這種童話般的天賜之福只出現在傳說裏,我們所要的不過是拼盡全力抓緊那些力所能及的幸福,心向遠方,追尋夢中所想。他們爲了呈現完美的舞台效果,大大壓縮了自己的課余時間,孜孜不倦的排練,細致到每一個發音與語調,他們的演唱也贏得了同學們的歡呼與掌聲。我們班的配音則是選取了科幻巨作"Harry Potter"中各個學生被安排進不同院校的片段。Harry是帶領我們這些”小麻瓜“們通向魔法世界的一把鑰匙,而分院帽則是清晰而透徹的看透我們的真心與心底的黑暗面,哈利被分進格蘭芬多告訴了我們在追逐夢想的過程中,更應該看清自己,永葆初心。

英語節的表演予以我們諸多啓示,我想,這不僅僅是一個激發我們對于英語的興趣的機會,更是一個充盈自己的內心,追尋本真的自我的過程。

高一16班

朱國瑞

我們花了許多時間來准備英語節的表演。作爲配音"Harry Potter"中分院帽的飾演者,把握住語速、語調和清晰度是相當重要的。我和我的隊友們對于每一句話的精煉,對人物形象的透徹理解都爲台上的表演打下了堅實基礎。正式表演時,台下同學們都沉浸在由我們配音的魔法世界裏。在分院帽的最後一句“Gryffindor“響徹報告廳之時,伴隨著同學們的歡呼與掌聲,我如釋重負地松了一口氣。

表演是我成長的一部分,第四次站在985報告廳的舞台上,在不斷的嘗試中突破自我,這背後是埋藏在心底的勇敢、膽識、氣魄和豪爽,我相信,以後站在台上的機會會更多,我也相信,我會像分院帽一樣能在最後擁有喊出”Gryffindor“的勇氣與決心。

高一17班

周可馨

作爲主持人,每次排練,我都能感受到同學們對節目的熱情與投入。

他們爲了"See You Again"這首歌的每一個音符都反複打磨。在《無敵破壞王》和《複仇者聯盟》的配音中,同學們不僅僅是在模仿角色,更是在用自己的方式去诠釋角色的內心世界。

當大家真正站在舞台上表演時,那種緊張與興奮交織的氛圍讓我難以忘懷。他們的歌聲仿佛有一種魔力,能夠穿透心靈,觸動人心。而配音的部分更是讓我仿佛置身于電影之中,與角色一同經曆冒險。我完全沉浸其中,仿佛自己也成爲了節目的一部分。

這次英語節活動,不僅僅是一場表演,更是一次心靈的洗禮。主持人的身份也讓我學到了很多,期待下一次的活動!

高一18班

呂逸凡

作爲英語節表演者之一,從前期的准備到最終的表演都讓我感觸頗深。活動前幾天答疑教室電腦旁,總能看見同學們爲活動准備而忙碌的身影,當其他同學在午休時間沉沉睡去時,配音的同學總是在無人之處一遍又一遍對台詞;課間漫步在走廊上也總能聽見同學們的練歌聲音。

表演英語歌曲時,我既緊張又興奮。評委和觀衆期待的目光,讓我感受到了前所未有的壓力。但當演唱開始時,我逐漸進入了狀態,將我們多日合作排練的最佳成果展示給所有老師和同學,也讓"My heart Will Go On"這首經典歌曲穿越時空,煥發嶄新生機。那一刻,我深深地體會到了英語的魅力,它讓我能夠與更多人分享我的想法,也讓我更加自信,英語節的經曆將成爲我人生中的寶貴財富,激勵我不斷前進、追求更好的自己。

高一18班

戴明耀

我是第一次當主持人,這也是我最寶貴一次主持經曆。爲了確保主持的順利進行,周末我同其他五位主持人在線上召開會議,一同准備了主持詞稿,包括全英文開場白、過渡語和閉幕詞等內容。在准備過程中,我們在英語組崔充博老師的悉心指導下,不斷修改主持稿,練習朗讀技術,力求字字铿锵,句句有力,希望能夠用精彩的語言活躍整個英語節的氣氛,讓觀衆感受到熱情和活力。此外,我們還利用午休時間,和歌曲配音演員進行了多次排練,以確保整個節目的流暢進行。通過這些准備工作,我深刻體會到了主持人的責任和重要性,我也漸漸喜歡上主持人這個身份。

在精心准備了幾個日夜後,英語節終于開幕了。第一次擔任主持人,我感到既緊張又興奮。當我走上舞台的那一刻,我看到了一群熟悉的面孔,還有一些我從未見過的同學們。面對如此多的觀衆,我的心情無法用言語來描述,但是我知道,我必須克服緊張,要以最好的狀態,最好的表現來演繹這個角色。在我擔任主持人的過程中,我全身心地投入到了工作中,讓每個環節都順利進行。在幕後,我爲每一位演員和表演者激情地鼓掌喝彩,爲每一個參與活動的同學感到驕傲和自豪。這個舞台上,我不僅僅是一個主持人,更是整個英語節的一部分,我爲學校的文化活動做出了自己的貢獻,同時收獲了成長與自信。

此次英語節的成功舉辦,不僅僅是我們六位主持人的付出和努力,更是學校全體師生以及各方支持者的共同努力。我會繼續努力,保持對學習和學校活動工作的熱愛和執著,不斷提升自己,成爲更好的自己。

英語節不僅是語言的盛宴,更是心靈的交流和青春的慶典。學生們在這裏銘記著珍貴的記憶,釋放著夢想的聲音。他們以真誠的熱情和無限的創意,共同繪制了一幅生動、多彩、難忘的青春畫卷。

作爲一個以一門外語命名的節日,英語節從來不是一個普通的校園節日,而是一個中西交流、包容開放的平台。相信在接下來的日子裏,金中學子更將秉承開放包容、積極進取的人生態度,以開拓探索之心,實現人生理想和自我價值。

0 阅读:11

魅力學校

簡介:發掘弘揚優質教育,助力教育騰飛發展