主辦單位organizer

桐鄉市文化和廣電旅遊體育局

桐鄉市文學藝術界聯合會

承辦單位organizer

桐鄉市美術家協會

桐鄉市子恺畫院

學術主持Academic Host

汪爲勝

開幕時間opening time

2023年10月21日（星期六）上午10時

展覽時間Exhibition time

2023年10月21日——10月27日

展覽地點Exhibition location

桐鄉市子恺漫畫館

參展畫家（大體以年齡排序）Participating painters

王仁華、田黎明、範揚、錢宗飛、張立柱、王彥萍、唐秀玲、趙規劃、郭東健、初中海、王新倫、趙衛、韋紅燕、樊萍、任惠中、富中奇、熊紅鋼、胡應康、陳子、邢慶仁、蔣世國、周士鋼、石曉、張谷旻、安佳、孟旭耀、周石峰、姜怡翔、尚可、朱榮耀、李青稞、莊道靜、唐輝、顔曉萍、郭子良、張藝、崔進、賈榮志、姜永安、趙文火、常朝晖、任清、林藍、王平、姚媛、範治斌、葛炎、翁志承、羅寒蕾、賈寶峰、楊運高、趙麗娜、任賽、苗瀚文、王覺平

衆家評說“新傳統”

邵大箴（中央美術學院教授、博士生導師）

繼承中國繪畫傳統，融入西方繪畫語彙，筆墨表現這個時代，讓中國傳統繪畫之美、時代風采、民族精神與中國當代繪畫創作一同熠熠生輝。

尚輝（中國美術家協會理論委員會主任、博士生導師）

新傳統是建立于20世紀百年中國畫曆史進程中，是對當代畫壇的發展以一種梳理的態勢，它是以更准確中國畫傳統筆墨爲切入點，蘊藏著都市文化下的個性與風格，呈現出現代性、當代性。

劉曦林（中國美術家協會理論委員會副主任、中國美術館研究員）

新傳統是以傳統爲根基創造自家新樣、各顯風神。人物畫不僅有獨特的圖式，還要讓人記住你所塑造的形象，山水要有意境，花鳥要有情趣，這樣有內美外加形式獨創或可升華格調。

陳傳席（中國人民大學教授、博士生導師）

新傳統立足在傳統之上，它的本質內容是人文精神，這就需要技術加功力，從而進行長期的筆墨訓練。它還需要獨創性，就是要強調個人鮮明的面貌以及和與此相關的審美取向。

羅世平（中央美術學院教授、博士生導師）

新傳統是一個經過現代轉型之後建立起來的文脈關系，有幾點值得我們總結：一是關心社會生活；二是大衆化問題；三是以中國文化爲根底的藝術審美樣式。

鄧福星（中國藝術研究院研究員、博士生導師）

新傳統提出一個問題，就是如何繼承傳統進行創新的問題，當然我們僅依靠筆墨技巧上取得的一點新意是遠不足夠，需要從思想觀念上徹底解放，從根本上推動或者是動搖一些傳統的固定的程式，強調這個時代的個性與色彩。

陳醉（中國藝術研究院研究員、博士生導師）

中國傳統繪畫是一條曆史的長河，當代繪畫多元性如多條支流彙入到這條長河，形成了一種互補共存的狀態。新傳統就是要把流入進來優質而鮮活的水源貯存起來，且不斷地給予滋養與補充，使當代繪畫不斷地隨時代的發展而不斷地變化。

王镛（中國藝術研究院研究員、博士生導師）

新傳統不僅是一種求新、求變的意識形態，而且也有一種審美取向，它的支撐點還是著力于現代和當代性。現代藝術的特征除了強化個性，還有表現形式。新傳統給我們呈現的是一個當代全新的面貌，在這一過程中涉及是關注現實生活、大衆化及其新題材、新內容、新技法等。

鄭工（中國藝術研究院研究員、博士生導師）

當代性是新傳統的特征，但仍需保留傳統一些元素，且將此元素不斷地挖掘、提煉、熔化之後，融入當代藝術體系中，從而形成一種新思想、新內容和新的表現方法。

張敢（清華大學教授、博士生導師）

傳統沒有新舊之分，它是動態的概念，一直在鮮活地流動。宋元是中國畫的傳統，明清也是中國畫的傳統，20世紀以來直到今天，形成了中國畫新的傳統。我們對于傳統的吸取是一個課題，當代的創新又是另一個課題，新傳統概念的提出，其實是提醒我們留給後人什麽，作品能否成爲後人借鑒、吸收、學習的典範。

馮健（北京大學研究員、博士生導師）

中國傳統繪畫都面臨著同一課題，那就是掌握傳統筆法、墨法等表現手段，重塑自我、揮寫性情、讴歌時代。也就是說，“味道”仍然是傳統的，但藝術面貌是自我的、新鮮的，是與時代同頻共振。

盧禹舜（中國國家畫院原院長、博士生導師）

我們提倡新傳統，是需要對中國傳統有著較爲深厚的認識與理解，其作品反映出對生活的體驗，所體現出人文精神都是與中國傳統繪畫緊密相連，具有強烈的時代精神。

劉萬鳴（中國國家博物館副館長、博士生導師）

傳統繪畫和現代繪畫既有差異也有共同點，所謂的傳統當代性，也就是說既不失傳統語言，又具有當代氣息。新傳統是表現自我的一種追求，也是讓當代中國畫發展的方向具有一個整體的歸屬性。

史國良（中國國家畫院研究員、一級美術師）

傳統是寶庫，每位藝術家都可以尋覓到所需要的傳統瑰寶。應當說，繼承了傳統精髓，就要堅定地表現，不能總是探索而沒有結果。新傳統就是在繼承傳統的基礎上，最大程度上表現我們現代人的生活、故事和感受。

王仁華

中國美術家協會會員、國家一級美術師、中國畫學會理事、中國工筆畫學會理事、安徽省書畫院專職畫家、安徽省中國畫學會副會長、享受國務院政府特殊津貼。作品獲第十屆全國美術作品展銅獎，入選第十三屆全國美術作品展、第七、八屆中國北京國際美術雙年展等。

王仁華 黃賓虹 200X70cm

田黎明

曆任中央美術學院中國畫學院院長、中國國家畫院副院長、中國藝術研究院副院長兼研究院院長。現任中國藝術研究院國畫院名譽院長、教授、博士生導師、中國美術家協會理事、中國畫藝術委員會主任、中國畫學會會長。作品獲第六屆全國美展優秀獎、北京88國際水墨畫展覽大獎等。

田黎明 小河清清 68x68cm

範 揚

曾任南京師範 大學美術學院院長、教授、博士生導師。曾任中國國家畫院國畫院副院長， 中國國家畫院博士後 導師。現爲中國藝術研究院博士生導師，澳門科技大學人文藝術學院 博士生導師， 中國東盟藝術學院美術與設計學院特聘院長。文化部優 秀專家， 享受國務院特殊津貼。2010 年被烏茲別克斯坦共和國國家 科學藝術院聘爲院士。2013 年被吉爾吉斯斯坦國家科學藝術院聘爲 院士。2014 年在法國聖愛美隆市接受魯德拉騎士授勳冊封。2019 年 在北京獲得由國際奧委會主席巴赫先生親自頒發的顧拜旦獎章。

範揚 三峽之巅寫生 60x56cm

錢宗飛

中國美術家協會會員、中國畫學會理事、國家一級美術、民革中央畫院副院長、原河北省美術家協會副主席、原河北傳媒學院教授。作品獲第九屆全國美展金獎（與人合作）、入選十一、十二、十三屆全國美術作品展、第三屆北京國際美術雙年展等。

張立柱

中國美術家協會會員、中國國家畫院畫家、研究員、一級美術師、陝西省美術家協會副主席。作品獲第七屆全國美術作品展金獎（合作長卷）、入選百年中國畫展、蒙特卡羅國際現代藝術大展等。

張立柱 冬日的等待 136X68cm

王彥萍

北京工業大學建築系教授，曾就讀于中央美術學院中國畫專業博士研究生。作品獲88北京國際水墨展優秀獎、中國水墨實驗20年展等。

唐秀玲

中國國家畫院研究員、中國國家畫院重彩繪畫工作室導師、中國工筆畫學會專家委員會委員、常務理事，中國畫學會理事、中國美術家協會重彩畫研究會副會長。作品入選第七、八、九、十、十一、十二、十三屆全國美術作品展，獲第十屆全國美術作品展銀獎等。

唐秀玲 200x164cm

趙規劃

中國美術家協會會員、安徽省美術家協會第五、六屆副主席、中國畫藝委會副主任、安徽省中國畫學會副主席、安徽大學特聘教授、安徽師範大學美術學院、淮北師範大學碩士研究生導師。作品參加第八、九、十、十一屆全國美術作品展等。

郭東健

中國美術家協會會員、福建省美術家協會副主席、國家一級美術師、福建省畫院原院長、福建師範大學美術學院、福建工程學院、華僑大學美術學院客座教授。作品獲第七屆全國美術作品展銅獎，入選第八、十一、十二屆全國美術作品展等。

初中海

中國美術家協會會員、中國書法家協會會員、國家一級美術師、黃賓虹藝術研究會常務副會長、中央電視台國學頻道顧問、中國人民大學教授、中國人民大學初中海山水書法工作室導師。作品獲2007、2008中國畫作品展優秀獎等。

王新倫

中國美術家協會會員、原福建省美術家協會副主席、福建省人物畫藝委會常務副主任、集美大學藝術學院院長、美術學院院長、廈門市美協主席、名譽主席。作品入選第九、十二屆全國美術作品展等。

趙 衛

中國美術家協會理事，原中國國家畫院副院長，國家一級美術師。作品先後參加第七、八、九、十、十一屆全國美術作品展，分別獲銅獎、優秀獎、齊白石獎、中國美術創作獎等。

韋紅燕

首都師範大學美術學院教授、博士生導師，中國美術家協會會員、中國工筆畫學會常務理事。作品入選第七、八、九、十、十一、十三屆全國美術作品展，第一、二、四、五、六、七、八、九、十一屆中國工筆畫學會全國大展等。

樊 萍

中國美術家協會會員、中國工筆畫學會理事、中國林業美術家協會副主席、原山東理工大學美術學院副院長、教授。作品獲2000、2001年中國畫展優秀獎、第六屆工筆畫大展學術獎、第十一屆中國花鳥畫優秀獎等。

任惠中

中國美術家協會會員，中國美協民族美術藝委會委員，中國畫學會理事，解放軍藝術學院美術系中國畫教研室主任、教授，碩士生導師。中國國家畫院研究員，中國藝術研究院中國畫院研究員，兼任陝西國畫院人物畫院院長，北京大學藝術學院特聘導師。作品入選第八、九、十、十一、十二、十三屆全國美術展覽，第二、三、五、六、七屆中國北京國際美術雙年展等。

任惠中 高原紅 210X145cm

富中奇

中國美術家協會會員、國家一級美術師。中國國家畫院研究員、中國藝術研究院藝術創作研究中心特邀研究員。作品入選第六、八、九、十、十一、十三屆全國美術作品展等。

熊紅鋼

中國美術家協會會員、國家一級美術師、中國藝術研究院國畫院專職畫家、中國美術館展覽資格評審委員會藝術品收藏評審委員。作品入選第七、八、九、十屆全國美術作品展等。

胡應康

中國美術家協會會員、國家一級美術師、中國國家畫院專職畫家。作品獲第八、九屆全國美術作品展優秀獎，首屆全國山水畫大展優秀獎。

陳 子

中國美術家協會會員、國家一級美術師、中國工筆畫學會常務理事、中國重彩畫研究會理事、福建省工筆畫學會副會長、福建省畫院畫家。作品入選第八、九、十、十一屆全國美術作品展，榮獲第五屆當代工筆畫大展銀獎等。

陳子 小惠之七 68x45cm

邢慶仁

中國美術家協會理事、中國國家畫院研究員，陝西省美術家協會副主席。1989年創作《玫瑰色回憶》獲第七屆全國美術作品展覽金獎。出版有《邢慶仁畫集》 《玫瑰園故事》 等多部專著。2019年中國美術館舉辦“我從長安來一一邢慶仁畫展”。

邢慶仁 玉山 60X40cm

蔣世國

中國美術家協會理事、河北省美術家協會第五屆副主席、河北師範大學美術與設計學院原院長、河北傳媒學院美術與設計學院院長、河北師範大學當代美術研究所所長、教授、碩士研究生導師。作品入選第八屆全國美術作品展，獲第二屆少數民族美術作品展銅獎等。

周士鋼

中國美術家協會會員、國家一級美術師、中國國家畫院研究員、中國畫學會理事。作品入選首屆、二、三、七屆中國北京國際美術雙年展，第八、九、十屆全國美術作品展，獲第九屆全國美術作品展銅獎等。

石 曉

中國美術家協會會員、江蘇省美術家協會理事、江蘇省中國畫學會常務理事。作品獲第九屆全國美術作品展銅獎，入選第六、八屆全國美術作品展覽，入選第一、三屆全國畫院雙年展中國畫展等。

張谷旻

中國美術家協會會員、中國美術學院中國畫系教授、博士研究生導師、西泠書畫院副院長。曾任中國美術學院中國畫系主任、中國國家畫院研究員、中國藝術研究院研究員、中國美協河山畫會學術委員會副主任、教育部博士學位中心評審專家。作品入選第八、九、十、十一、十二屆全國美術作品展等重要展覽。

張谷旻 虎丘煙雨圖 240X124cm

安 佳

中國畫專業博士。中國美術家協會會員、北京服裝學院教授、碩士研究生導師。教育部高等學校美術學類教指委委員、教育部高等學校人文社會科學研究優秀成果獎評審專家、中國美協民族美術藝委會委員、中國工筆畫學會副會長。作品入選第八、十二、十三屆全國美術作品展等。

安佳 高原紅 136x68cm

孟旭耀

中國美術家協會會員、國家一級美術師、山西省美術家協會副主席、山西省中國畫學會副會長、原太原畫院副院長、享受政府特殊津貼專家。其作品參加十二、十三屆全國美術作品展等。

周石峰

中國美術家協會會員、中國畫學會副秘書長、中國藝術研究院國畫院原副院長、一級美術師，中國藝術研究院研究生院碩士生導師、中國國家畫院研究員、中國美術家協會河山畫會學術委員會委員。作品入選第十一屆全國美術作品展、第三屆全國山水畫雙年展等。

姜怡翔

中國美術家協會會員、陝西省美術家協會副主席、西安美術學院中國畫學院教授、博士生導師。作品獲第十屆全國美術作品展優秀獎，入選第十一、十二屆全國美術作品展等。

姜怡翔 百歲桃 240X116cm

尚 可

中國國家畫院交流合作部主任、研究員、博士後導師，南京藝術學院教授、博士生導師，澳門城市大學博士生導師，中國工筆畫學會人物畫藝委會副主任。教育部學位中心評審專家，中國博士後基金會評委，國家藝術基金評審專家，文化和旅遊部高級職稱評審專家。出版《走向多元》等六部專著。作品參加第九、十、十一、十三屆全國美術作品展及中國北京國際美術雙年作品展，並曾獲金獎、銀獎、銅獎、優秀獎等獎項。2013年在中國美術館舉辦個人作品展。

尚可 尋找可能 220X160cm

朱榮耀

中國美術家協會會員、浙江省漫畫家協會副主席、浙江中國畫家協會理事、浙江省中國花鳥畫家協會理事、浙江當代中國畫研究院研究員、桐鄉市人文畫院院長、桐鄉市美術家協會名譽主席。作品入選第九、十、十三屆全國美術作品展等。

李青稞

中國美術家協會會員、中國畫學會理事、四川省美術家協會副主席、四川省中國畫藝委會副主任、原成都畫院副院長。作品入選第七、八、九、十、十一、十二屆全國美術作品展及百年中國畫大展等重要展覽。

莊道靜

中國美術家協會會員、中國工筆畫學會理事、人物畫藝委會委員、中國女畫家協會常務理事、中央美術學院客座教授。作品獲第十屆全國美術作品展銀獎，第十二屆全國美術作品展優秀獎，第五屆全國工筆畫大展金獎等重要展覽。

唐 輝

中國美術家協會理事、中國美術家協會中國畫藝委會委員、中國畫學會副會長、中國書法家協會會員、中國國家畫院研究員、中國藝術研究院美術創作研究中心研究員、中央文史館畫院研究員、榮寶齋畫院院長、北京美術家協會理事。

顔曉萍

中國美術家協會會員、國家一級美術師、中國重彩畫研究會理事、中國女畫家協會副秘書長、廣東中國畫學會理事、深圳中國畫學會副會長、深圳市公共文化藝術創作中心（深圳畫院）專職畫家。作品入選第十、十一、十二、十三屆全國美術作品展。入選第六、七、八屆全國畫院美術作品展，獲首屆全國重彩畫大展銅獎，全國第五、六屆工筆畫大展銀獎等。

顔曉萍 仰視與俯視 170X45cm

郭子良

中國美術家協會會員，中國國家畫院專職畫家、研究員、高研班導師。作品入選第九、十、十一、十三屆全國美術作品展，第四屆全國畫院優秀作品展等。榮獲第九屆全國美術作品展銅獎，中國藝術大展•曆史畫與主題創作展銅獎、第四屆當代工筆畫大展銅獎等。

張 藝

中國美術家協會會員，中國工筆畫學會理事，中國女畫家學會理事，江蘇省中國畫學會理事，南京郵電大學傳媒與藝術學院教授、碩士生導師。作品入選第十、十一、十二屆全國美術作品展，榮獲首屆現代工筆畫展金獎，第二屆現代工筆畫大展銀獎等。

崔 進

中國美術家協會會員、中國工筆畫學會理事、國家一級美術師、中國藝術研究院國畫院常務副院長、中國國家畫院研究員、中國美術館展覽評審委員會委員。作品入選第八、九、十屆全國美術作品展、全國中國畫展銅獎等重要展覽。

賈榮志

中國美術家協會會員、中國國家畫院研究員、中國國家畫院賈榮志工作室導師、中國傳媒大學中國畫研究院研究員、山東畫院創作部主任、國家一級美術師，中國林業文聯美術家協會副主席、九三學社山東省委文化藝術專門委員會主任。作品入選第十二、十三屆全國美術作品展等。

姜永安

中國美術學院博士，中國美術家協會會員、中國國家畫院研究員、江蘇省國畫院一級美術師。作品入選第七、九、十二、十三屆全國美術作品展，獲第十二屆全國美術作品展銅獎。

姜永安 盧西安•弗洛伊德 190x96cm

趙文火

中國美術研究協會會員、中國國畫家協會會員、浙江省美術家協會會員、浙江當代中國畫研究院研究員、嘉興畫院特聘畫師。作品入選2021全國中國畫作品展、第十三、十四屆中國漫畫展等。

常朝晖

中國美術家協會會員、 山東省美術家協會副主席、山東畫院青年畫院院長、一級美術師、中國國家畫院研究員、中國傳媒大學研究員、中國致公畫院副院長、中國藝術研究院特聘碩士研究生導師、山東師範大學美術學院特聘碩士研究生導師、韓國新羅大學博士生導師。作品獲第十三屆全國美術作品優秀獎，第八屆全國畫院作品優秀獎等重要展覽。

常朝晖 樂融融 240x120cm

任 清

美術學博士。中國美術家協會會員、中國書法家協會會員、中國藝術研究院國畫院一級美術師、山水工作室副主任、研究生院碩士生導師。中國畫及書法作品多次參加文化部、中國文聯、中國美協等單位主辦的全國性展覽。

林 藍

清華大學美術學博士、教授、博士研究生導師。廣東畫院院長、廣東省美術家協會主席、中國美術家協會中國畫藝術委員會副主任、中國美術家協會理事、中國國家畫院研究員，獲廣東省南粵優秀教師、廣東青年五四獎章、“廣東特支計劃”宣傳思想文化領軍人才、廣東省中青年德藝雙馨作家藝術家、教育部“新世紀優秀人才”、中宣部全國中青年德藝雙馨文藝工作者等。作品獲2002年全國中國畫作品銀獎，入選“中華文明曆史題材美術創作工程” ，入選“國家主題性美術創作項目” ，入選（第一作者）中國文聯全國中青年領軍人才重點扶持項目等重要展覽。

林藍 春天 140x140cm

王 平

中國美術學院美術史論系博士。中國美術家協會分黨組成員、副秘書長。曾任浙江省美協主席團委員、杭州市美協副主席、《美術報》副總編輯、《中國美術報》社長兼總編輯、中國國家畫院山水所一級美術師、天津美術學院客座教授等。

王平 雲山古道 136x68cm

姚 媛

南京書畫院山水畫研究所所長，南京開明書畫院院長，江蘇省美術家協會中國花鳥畫藝委會委員，南京市政協書畫院副院長。作品入選2018全國中國畫作品展、2019中國百家金陵作品展等。

範治斌

中國藝術研究院博士，中國美術家協會會員、北京師範大學藝術學院美術系碩士研究生導師、陝西省國畫院青年畫院院長。作品獲第九屆全國美術作品展優秀獎等。

葛 炎

中國美術家協會會員，國家一級美術師。作品入選第十一屆全國美術作品展獲獎提名進京展，入選第十三屆全國美術作品展，入選第三、四屆全國青年美術作品展及全軍美術作品展，並獲銅獎、優秀獎等。

葛炎 夢想的腳步 160x120cm

翁志承

美術學博士、中國美術家協會會員、國家一級美術師、福建省畫院黨支部書記、副院長、福建省美協人物畫藝委會副主任、秘書長。作品入選第十一、十二屆全國美術作品展，獲第六屆全國青年美術作品展優秀獎等。

羅寒蕾

中國美術家協會會員，中國工筆畫學會常務理事，中國重彩畫研究會理事，廣東省美協主席團成員，廣東省中國畫學會副會長。廣州畫院專職畫家，國家一級美術師。作品獲2009、2011中國百家金陵畫展金獎，全國第三屆中國畫展優秀獎等。

羅寒蕾 溪水隨君向北流 （局部）

賈寶鋒

藝術專業博士。中國美術家協會會員，中國工筆畫學會常務理事，北京工筆重彩畫學會常務理事，北京服裝學院美術學院副教授。作品入選第七屆中國北京國際雙年展、第五屆全國工筆畫大展優秀獎、第六屆全國工筆畫大展銀獎、第七屆全國工筆畫大展金獎等。

楊運高

中國美術家協會會員、江蘇中國畫學會理事、南京書畫院專職畫家、對外交流部副主任。作品獲第二屆中國百家金陵畫展金獎、首屆全國青年國畫年展金獎等。

楊運高 天境 239x192cm

趙麗娜

中央美術學院碩士研究生，中國工筆畫學會會員，中國國家畫院青年藝術中心畫家，作品多次參加國內展覽，參與設計作品與中國科學院合作發表于科學雜志期刊並獲獎。

任 賽

藝術學博士。中國美術家協會會員、中國工筆畫學會會員、中國國家畫院研究員、澳門城市大學碩士研究生導師、廣州大學碩士研究生導師、國家藝術基金專項資助青年藝術創作人才。作品入選第七、八屆全國畫院美術作品展並榮獲晉京優秀作品獎。入選“軒轅情 中國夢”——全國中國畫作品展，“仰望秋嶽”——中國山水畫作品展，榮獲“八荒通神”——哈爾濱美術雙年展優秀作品獎等。

苗瀚文

藝術學博士、中國美術家協會會員、深圳市公共文化藝術創作中心（深圳畫院）專業畫家、國家二級美術師、中國工筆畫學會會員、深圳市工筆畫學會副秘書長。作品入選第十一、十二屆全國美術作品展，第二屆現代工筆畫作品展等。

王覺平

中國美術家協會會員，浙江省美術家協會會員、湖州市美術家協會理事，湖州師範學院藝術學院教師。作品入選首屆中國畫插畫藝術展、“視界”插圖藝術展、第五屆“紅船頌”全國美術作品展等。