又有一部作品爲韓國翻拍失敗作再添一筆。

《海德》

都說一個好的劇名就是一塊敲門磚，不僅起著點睛的作用，還能吸引來觀衆的眼球，本劇在開局就敗在了這劇名上。看到這與劇情毫不相關的劇名，一下子就把人勸退了。

相較之下，本劇的英文名《Hide》則與劇情更爲貼切。因爲hide翻譯過來的意思就是藏匿、躲藏，更符合劇中人物的狀態。

當然，劇名的失敗僅僅是本劇敗筆的一個開端，改編的失敗則是本劇的另一處敗筆。

以往被翻拍的作品，大多數是以大衆耳熟能詳，且有口皆碑的高分佳作作爲改編的藍本。反觀本劇，在選取改編的作品上，並沒有按套路來，選擇的是評分並不高的《信任危機》作爲改編的藍本。

雖說就原作的故事設定而言的確夠新穎，單從這一點來說，也確實讓人有種想要改編的沖動。但盡管如此，還是難掩原作故事節奏拖沓，劇情乏味等硬傷。而這些硬傷也直接拉低了全劇的評分，讓它與“佳作”二字失之交臂。

當然，想要翻拍成功也並非沒有可能的，畢竟咱們有句老話叫做：“青出于藍而勝于藍”。

可惜的是，本劇並沒有超越原作，反而陷入了“一代更比一代差”的僵局。

在原作《信任危機》中，本就因拖沓的故事節奏，以及乏味的劇情受人诟病，本劇在改編時不僅沒有將這些硬傷一同去除，反而延續了下來。

在故事以及人物的設定上，本劇與原作大致相同。

女主羅文英曾是一名檢察官，在嫁給身爲律師的車成宰之後，與他一起合開了一間律師事務所。

在一切噩耗沒有來臨前，她的生活幸福美滿，丈夫車成宰與她恩愛如初，女兒乖巧懂事，她的人生看起來是那麽的令人羨慕。

然而，這一切幸福的生活在某一天的早晨全部被打破了。

這天，她的丈夫本該出庭，爲一起車禍致人死亡的案件進行辯護，結果卻突然失蹤了。對這起案件完全不了解的她，只能硬著頭皮幫丈夫出庭。

隨著丈夫失蹤的時間越來越長，事情也朝著難以控制的方向發展著。

羅文英意外發現律所瀕臨破産，自己莫名背上了巨額債務。不僅如此，一直對妻女疼愛有加，絲毫沒有表現出任何自殺迹象的丈夫突然自殺了。

這種種迹象都在告訴她，一切發生得太不尋常了。

然而，隨著五億韓元以及丈夫名下的數張保險單的出現，事情變得越來越撲朔迷離，她決定深入調查事情的真相。

可她怎麽都沒有想到，這一連串事件的背後還隱藏著一個70億韓元的洗錢案。更令她沒有想到的是，平常看似正氣凜然的丈夫，竟幫著財閥作出一連串見不得光的勾當。如若她執意深挖真相，將真相公布于衆，那麽她與始作俑者只會鬧得個玉石俱焚的下場。

那她究竟會如何抉擇呢？從目前劇情的走勢來看，羅文英一定會與幕後的始作俑者拼個你死我活，她們之間又將上演一場厮殺大戰。

不過，可惜的是，前四集緩慢的故事節奏，讓人看得昏昏欲睡，早已沒了繼續看下去的沖動。

作爲一部懸疑劇，雖然本劇在一開始就接連抛出數個懸念，但是在抛出懸念的同時，卻沒有留下有用的信息供觀衆回味。

在前四集中，編劇一會是車禍案，一會又是羅文英深陷巨額債務的困境中，一會又是羅文英遭到物産公司老板馬江的威逼利誘，讓她吐出70億韓元。

而這一切事情的矛頭都劍指羅文英的丈夫，但她的丈夫與這一系列事件究竟隱藏著怎樣的關聯呢？

編劇並沒有留下有用的信息，讓觀衆有遐想的空間。從頭到尾不是在表現羅文英深陷喪夫之痛的道路上；就是在展現羅文英如何強凹女強人的人設，獨闖物産公司與馬江正面硬剛、口嗨的路上；亦或是展露她母愛光輝的一面。

總之，就是在東拉西扯的道路上。在每條道路上，羅文英看似很忙，不是在查看這個文件的路上，就是在查看那個文件的路上，但就是沒有落到重點，查找出事件的關鍵性線索。

前四集混亂的視角，不僅沒有營造出懸疑的氛圍，反而讓觀衆覺得拖沓，削弱了故事的懸疑感，導致本劇空有懸疑劇的名號，卻沒有懸疑劇的氣氛。

不得不說，就前四集而言，《海德》的改編無疑是失敗的。